Морозные щечки, гирлянда и пряники/Frosty cheeks, christmas garland and gingerbread cookies

Пока рукоделок новых нет, я напишу о том, что мы делали до Нового года.

В один из этих дней я отправила дочку с папой на прогулку, а сама занялась украшением огоньков. В прошлом году я в интернете нашла очень интересное украшение для огоньков из картонных упаковок для яиц 

http://en.espritcabane.com/handmade-gifts/fairy-lights.php

Взяла в руки, накопленные, коробочки из-под яиц, ножницы и начала вырезать

Получилась вот такая гирлянда
I want to show you what we did before New Year. One of those days My little girl with papa going out and I began made some christmas lights from eggs cartons(I found some tutorial on the web http://en.espritcabane.com/handmade-gifts/fairy-lights.php )

Теперь в планах повторить вот такую гирлянду
Now I want to make some of those

http://www.notonthehighstreet.com/violette/product/rose-fairy-lights

Пока я делала гирлянду, мои вернулись с прогулки с морозными щечками

While I made garland my family returned with frosty-frozen cheeks 

Отдохнув от прогулки, мы начали готовить прянички на елочку :)

After some rest we began to make gingerbread cookies to hang them on Christmas tree :)

А как мы украсили их, я покажу в следующем посте

I'll show how we decorated them at the next post