Showing posts with label cooking. Show all posts
Showing posts with label cooking. Show all posts

15 April 2012

11 January 2011

Пряники/Gingerbread cookies

Показываю вам, мои дорогие читатели, какаие у нас получились пряники :)
I'll show to you my dear readers our gingerbread cookies




Дочка тоже помагала разукрашивать, ВЫ только посмотрите на эти счастлиыве глаза!!
My sweetheart helping me with decorating cookies. Just look at those happy eyes!!!



Вот такая елочка у нас получилась(мне очень понравился этот коллаж, неожиданно получилось, улыбка дочки и человечка :)) 
And finally our christmas tree(I love this collage. Smiling girl and smiling ginger man)


Мои первые простенькие и быстренькие украшения :)
My first simply christmas tree decorations







5 January 2011

Морозные щечки, гирлянда и пряники/Frosty cheeks, christmas garland and gingerbread cookies

Пока рукоделок новых нет, я напишу о том, что мы делали до Нового года.
В один из этих дней я отправила дочку с папой на прогулку, а сама занялась украшением огоньков. В прошлом году я в интернете нашла очень интересное украшение для огоньков из картонных упаковок для яиц 
Взяла в руки, накопленные, коробочки из-под яиц, ножницы и начала вырезать
Получилась вот такая гирлянда
I want to show you what we did before New Year. One of those days My little girl with papa going out and I began made some christmas lights from eggs cartons(I found some tutorial on the web http://en.espritcabane.com/handmade-gifts/fairy-lights.php )





Теперь в планах повторить вот такую гирлянду
Now I want to make some of those

Пока я делала гирлянду, мои вернулись с прогулки с морозными щечками
While I made garland my family returned with frosty-frozen cheeks 


Отдохнув от прогулки, мы начали готовить прянички на елочку :)
After some rest we began to make gingerbread cookies to hang them on Christmas tree :)

А как мы украсили их, я покажу в следующем посте
I'll show how we decorated them at the next post




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...